To, że angielski z podręczników i słowników to nie do końca ten, który usłyszymy na brytyjskich ulicach – każdy z nas wie. Nawet po kursie językowym ciężko nam odgadnąć w jaki sposób przekazać pewne potoczne komunikaty by brzmiały naturalnie i nie były sztuczną kalką językową. Odczułam to na własnej skórze kiedy zdecydowałam się mówić do swojej córki po angielsku na co dzień. Chociaż znam język angielski bardzo dobrze i nauczam go od wielu lat, to jednak nie mieszkam w kraju anglojęzycznym i wyrażenia codzienne, w szczególności związane z rozmową z dzieckiem, były mi obce! Co więcej na próżno ich szukać w słowniku czy książce kursowej.
Kiedy dwa lata temu napisałam pierwszy wpis dotyczący naturalnego wprowadzania angielskiego w domu informując o rozpoczęciu swojej przygody z dwujęzycznością obiecałam, że powstaną materiały z codziennym słownictwem, które będziecie mogli wykorzystać gdy pójdziecie w te same ślady i dwujęzyczność Was oczaruje! Stało się!
Jako rodzic mówiący do dziecka po angielsku, potrzebowałam słownictwa na już! Wyjście do specjalisty, wizyta u pediatry, fryzjera, potrzeba nauczenia dziecka jak wiązać buty to tylko przykłady sytuacji, w których potrzebne mi było wsparcie w zakresie naturalnego słownictwa. Przez ostatni rok plan nabrał kształtów. Zdecydowałam też ostatecznie nam formą materiałów – karty.
Dlaczego karty? Ponieważ materiał miał być możliwie najbardziej wygodny i praktyczny dla rodzica. Największym wyzwaniem jest znaleźć potrzebne słownictwo na już, kiedy trzeba wyjść, pilnie coś załatwić. Forma kart tematycznych wydała mi się wprost idealna. Wystarczy, że przed wyjściem do fryzjera wyjmę kartę „Fryzjer”, włożę do torebki, powieszę na lodówce i jestem gotowa do użycia potrzebnych zwrotów czy wyrażeń.
Powstały zatem dwustronne karty tematyczne z gotowymi zdaniami i codziennymi wyrażeniami dla rodziców i osób zainteresowanych naturalnym językiem angielskim !
Każdy temat to dwie strony A4. Jedna strona to dwie sekcje gotowych zdań i wyrażeń do użycia, druga: słowniczek z najważniejszymi frazami kluczowymi dla danego tematu oraz miejsce na notatki! To tak wpiszesz dodatkowe słownictwo, które będzie ci potrzebne!
Karty to:
- codzienne słownictwo w 24 tematach dostępne do użycia na już!
- materiał idealnie przygotowany do druku,
- piękna grafika, zaprojektowana przez profesjonalnego grafika,
- materiał współtworzony z native-speakerami, również z Wielkiej Brytanii,
- materiał sprawdzony przez zawodowego korektora,
- materiał stworzony z pasji do naturalnego języka angielskiego!
Codzienne słownictwo native-like jakie znajdziesz na kartach to naturalne wyrażenia w zakresie tematów:
- plac zabaw
- pobyt w szpitalu
- zabawki
- pogoda
- choroba/przeziębienie
- włosy
- wizyta u lekarza
- kąpiel
- hulajnoga/rower
- zranienia
- konflikty z rodzeństwem/rówieśnikami
- zwięrzątka domowe
- szkoła
- pływanie
- alergie (wziewne i pokarmowe)
- pranie
- buty (wiązenia, mierzenie itp)
- dentysta
- fryzjer
- komputer/smartfon
- zakupy
- czas (nauka czytania godzin itp)
- emocje
- okulista
KLIKNIJ OBRAZEK PONIŻEJ I ZAJRZYJ DO KART !
Więcej w temacie naturalnego wprowadzania języka angielskiego w domu przeczytasz w zakładce dwujęzyczność ! Daj się zajspirować i przekaż angielski swojemu dziecko! To takie proste! Jeśli masz pytania i chcesz zacząć działać zapraszam Cię na konsultacje podczas, których podzielę się z Tobą doświadczeniem i wspólnie wybierzemy strategię dopasowaną do twojej rodziny i sytuacji życiowej!
